2020-01-01から1年間の記事一覧

英語版けものフレンズ書き起こし1-4

Expert Shinzaki, Tama Zoo, Tokyo Servals live near thickly planted streams and rivers in the savannas of central and southern Africa. Since the grass grows so high, they have slender bodies to help them navigate their habitat. Also, using …

英語版けものフレンズ書き起こし1-3

(青セルリアン登場) K: What kind of Friend are you? S: Oh, get back! It’s the Cerulean! You gotta run! (パッカーン) S: Those things are called Cerulean. They’re dangerous so be careful. I can take care of the little ones with my claws. Stic…

英語版けものフレンズ書き起こし1-2

まじかよ、1-1やってから一ヶ月半も経ってるのか。 サーバルはS、かばんはKです。 S: Guide, guide, guide, I’m a savanna guide! It’s so open and the view is great, right? This is called the Savanna Area. K: Is all of this just your territory, Ms…

英語版けものフレンズ書き起こし 1-1

1話冒頭マジで聞き取れない箇所や間違っているであろう箇所ががたくさんあるので、そのへんは今後修正します。息遣いとか欠伸は面倒いので省略。(狩りごっこが始まる)Kaban: Ahhhhh!Serval: Yeahhhhh!Kaban: Why? Why is that's happening?Serval: You're th…

英語版けものフレンズ書き起こし 〜プロローグ〜

2020年、夏。 日本国民が揃いも揃ってオリンピックに向かって熱くなるであろう夏、僕を含めた一部の大学生はスポーツそっちのけで勉学に熱くなる必要がある。なぜか? _人v人v人v人_ > 院 試 <  ̄Y^Y^Y^Y ̄ そう、院試である。 大学院に行くための試…

クロスオーバー考

オタク「作品A、いい……」 オタク「作品B、いい……」 オタク「そうだ……!クロスオーバーしよう!!!」 という安易な思想に陥る二次創作オタクというのは僕を含めて結構な数存在するのだろうと思われる。自分の所属しているオタク界隈を見れば、けもフレが絡む…